Friday, December 27, 2013

Merry Christmas!

Joyeux Noël !


Nous avons fêté Noël sous le soleil californien et 26ºC. Le père Noël ne s'est donc pas brulé dans la cheminée, les enfants ont pu trouver tous leurs paquets sous le sapin....

Le soir de Noël était très sympa, Damian s'est endormi vite et nous avons pu passer un bon moment avec Andrew. Juste un petit repas qui sortait de l'ordinaire (pas trop quand même... on est aux États-Unis...).
Les enfants ont ouvert leurs paquets le lendemain matin. Andrew a eu son vélo dont il parlait depuis des mois... mais il a été déçu parce que ce n’était pas le même que celui de l’école (tricycle). Il devait avoir ça dans la tête... mais avec un peu d'entrainement il verra qu'il est encore mieux celui du père Noël ! Avec toutes les extensions, nous pouvons maintenant faire passer un train dans tout l'appartement, ça ne rigole plus ! Il y a même une grue télécommandée qui transporte les trains ! Andrew a joué avec toute la journée. Il en a même oublié Tchoupi (dessin animé qu'il regarderait en boucle si on ne l’arrêtait pas...). Il a beaucoup joué aussi avec les cadeaux de Damian, finalement c'est pratique un petit frère...
Damian avait un bon rhume, il est en pleine immunisation..... il a quand même pu essayer tous les jouets et leurs boites, il fait ses premiers pas et grimpe partout ou il peut.










Saturday, December 21, 2013

First Birthday

Et bien voilà, un an déjà... pour ce petit bonhomme, un bébé facile et câlin.








Nous avons fêté ça à la maison vendredi soir avec un gâteau au chocolat bien sur !
Damian était content d'ouvrir son paquet et de manger le papier...  Andrew était très content du cadeau...
Ils ont joué tous les deux un bon moment !
















Damian essaie de marcher de plus en plus souvent. Ses premiers pas ne devraient pas tarder.

Nous vous souhaitons à tous de très bonnes fêtes !


Et voici les photos de l'anniversaire de Damian prises à la crèche.










Sunday, December 15, 2013

En attendant Noël

Samedi tranquille à Los Angeles en attendant Noël. Nous sommes allés sur les recommandations de Christine voir un des plus grands sapins de Noël des États-Unis (100 feet ou 30.5m). Il était dans un centre commercial très chic de Beverly Hills. Le moins qu'on puisse dire c'est qu'ils y ont créé la magie de Noël.
C'est toujours bizarre de voir des décorations de noël quand il fait plus de 20°C dehors mais c’était très beau ! 










Chez nous on en a mis un un peu plus petit... et en hauteur... vous devinerez pourquoi. Andrew était très content de le décorer.









Voici quelques photos prises à la crèche :







Et puis une petite série de Damian !





New Orleans

Le weekend dernier, j'ai laissé la petite famille à Los Angeles pour aller à un congrès scientifique à la Nouvelle Orléans. Première fois que je laissais mes petits depuis qu'ils sont nés... Et Guillaume s'en est sorti comme un chef malgré les rhumes des enfants!

Pas de chance pour la météo, de la grisaille et du froid pendant 4 jours. J'ai quand même réussi à m’éclipser du congrès un petit moment pendant une éclaircie pour aller marcher dans le quartier français et prendre quelques photos.
C'est une ville très intéressante, l’atmosphère y est super sympa, un coin vraiment unique je pense.


































Un bon congrès, une belle balade, j'ai même fais une petite course au profit de la fondation ASH (maladies du sang) et bien sur,  j’étais bien contente de retrouver mes petits monstres !