Wednesday, June 28, 2017

La fin de l'année scolaire

La classe de Damian avait une super fête pour la fin de l’année. Les enfants vont entrer en "Kindergarten" l’équivalent de la grande section de maternelle et première année de l’école élémentaire aux États-Unis. Damian a participé mais il est trop jeune pour entrer en "kindergarten" l’année prochaine, il faut avoir eu 5 ans avant le 1er septembre. Il retournera donc dans cette petite école pour un an.
Ils sont tous venus sur scène, ils ont chanté des chansons et ont tous reçu un diplôme. Tout ça avec leurs chapeaux noirs comme dans les films. C’était vraiment super !!!


























La classe d'Andrew n'a rien fait d'extraordinaire. Les pauvres, avec 4 instits différents dans l’année, ça n'a pas été simple ! Ils ont pu faire un petit casse-croûte dans la classe avec les parents.






Maintenant on est prêts pour les vacances !!!

Le mois de Mai

Même en vacances j'arrive à être en retard pour mettre des nouvelles.

Au mois de Mai ont commencé les fêtes et représentations des écoles.
Toutes les classes de CP de l’école d'Andrew chantaient des chansons des Beatles.




Ils les connaissaient toutes par cœur. C’était très mignon.


La même semaine il y avait "movie night". Pour rapporter des sous à l’école, ils installent un écran géant gonflable dans la cour et les familles arrivent avec les pliants et les couvertures et bien sur on peut acheter à manger.
Le film cette année c’était "Trolls".





La classe de Damian avait préparé une danse sur la chanson du film Moana (ou Vahiana en français).
C’était super!








Moi j'ai eu une conférence au "Lake Arrowhead". C'est dans les montagnes à 2 heures de Los Angeles. J'ai eu le temps de prendre quelques photos avec mon téléphone pendant ma petite course du matin.






Et enfin au mois de Mai on a visité le JPL: Jet Propulsion Laboratory. Ce sont les laboratoires de la NASA à Pasadena. Ils avaient une journée portes ouvertes. Il faisait très chaud et c'est très grand mais c'était super.

Les robots qui sont allés prendre des mesures et des échantillons sur Mars :



Il y avait toute une section sur la surveillance de la Terre: climat, eau, pollution...










Et puis tout sur l'univers








 Camera thermique: les enfants pouvaient attraper de la glace. Andrew s'en était mis sur le front.











On a dû en voir à peine un tiers. On y retournera c'est sûr ! Tout les employés étaient super sympa et ravis de nous faire découvrir leur métier.