Sunday, June 23, 2013

Sur la trace des mammouths

Aujourd'hui on part pour un site très connu des guides touristiques : La Brea Tar Pits.
La traduction de "tar pit" est en fait "trou de bitume", il s'agit d'un phénomène géologique dans lequel le goudron souterrain fuit vers la surface et créé une large zone d'asphalte naturel (pétroles extra-lourds de consistance très visqueuse à solide). "Brea" est le nom espagnol pour asphalte.
Du méthane s’échappe de ces trous, ce qui forme des bulles et donne l'impression que le goudron bout. C'est en fait une bactérie enfermée dans le goudron qui après avoir consommé le pétrole dégage du méthane, c'est une bactérie qui pète quoi !
Ce qui est surprenant, c'est que c'est situé en pleine ville, on voit ces grandes plaques de pétrole en ébullition au niveau d'une sorte de lac mais on voit aussi du goudron sortir au milieu des pelouses.
Mais il y a encore mieux, en construisant un parking souterrain dans ce coin, ils ont découvert de nombreux fossiles datant de l'âge glaciaire (loups, bisons, chevaux, escargots, poissons...) et même un squelette de mammouth quasiment intact. Ils ont encore des blocs entiers à explorer. Nous n'avons pas visité le musée dans lequel on peut voir tous ces fossiles mais nous avons pu profiter du parc. Ça sent un peu le goudron mais il y a de grandes pelouses et devinez quoi ??? Andrew a pu courir partout !!









Juste à coté, il y a le LACMA (Los Angeles County Museum of Art). On ne l'a pas encore visité non plus, ils ont apparemment de très belles collections. Le bâtiment de l’extérieur est très sympa, toujours entouré d'un grand parc.  Il y a tous les samedis pendant l'été des concerts gratuits organisés en plein air. C'est incroyable le succès que ça peut avoir. Les gens arrivaient de tous les cotés avec leurs chaises pliantes et leur casse-croute. Hier c’était Jazz.




Devant  le musée est exposée une œuvre appelée "urban light". Cette "sculpture" de Chris Burden est composée en fait de 202 lampadaires des années 1920-1930 qui ont été utilisés dans les rues californiennes pour la plupart. Cette œuvre attire toujours beaucoup de monde. Les gens adorent s'y faire prendre en photo. Andrew a passé plus de 20 minutes à courir entre les colonnes, heureusement qu'on l'avait habillé en rouge! C'est d'ailleurs la trace rouge que l'on voit sur une des photos...





C’était donc une belle journée qui s'est terminée en apothéose avec une pleine lune incroyable. Le phénomène s'appelle "supermoon" en anglais. Il s'agit de la coïncidence de la pleine lune et de la distance la plus faible entre la Terre et la lune. Elle est donc très brillante et apparait plus grosse vue de la Terre. Elle est actuellement à 356,991 km de la Terre, cette distance variant  chaque mois entre 356 410 km et 406 740 km. Cela se produit toutes les 14 pleines lunes.
Le ciel n’était pas complètement clair chez nous hier mais on a pu prendre de belles photos. A bientôt !



Half a year!

Bonjour !

Notre petit Damian "a tourné 6 mois" (traduction littérale de l'expression américaine : "he turned 6 months"). Il est toujours très éveillé, et fait le bonheur des dames de la crèche tellement il est gentil (il pleure juste moins que les autres je pense...).
Le weekend denier nous sommes donc allés dans un nouveau parc. En fait c'est une plage (Cabrillo Beach) avec de quoi jouer pour les enfants, un sable blanc très fin, des pelouses aussi et de la place pour piqueniquer avec les gros barbecues des mexicains. Bon le revers de la médaille, c’était la vue sur le port de Long Beach (le second port de fret le plus utilisé des Etats-Unis, et le 10ème du monde...), mais finalement ce n'etait pas si mal.
On avait surtout choisi d'aller là bas pour l'aquarium. Il y a à Long Beach un super aquarium qu'on avait visité avec Guillaume la première fois qu'on est venu ici. C'est immense et très chouette mais très cher aussi. Sur cette plage, il y a l'aquarium de Cabrillo, rien à voir avec celui de Long Beach, c'est un mini centre de recherche sur les poissons, et c'est surtout fait pour les enfants. C'est petit mais il y a beaucoup d’espèces représentées que les enfants peuvent bien voir et même parfois toucher.  Il y a une salle consacrée à leur reproduction et une autre plutôt de recherche et d'exploration où les enfants peuvent tout apprendre sur le mode de vie de ces espèces. Le principe est très sympa, l’entrée est gratuite mais on est gentiment invité à faire un don à la sortie. Inutile de vous dire qu'Andrew s'est régalé.









Andrew aime bien m'aider à faire la cuisine !



Damian lui préfère dormir !





Ou jouer au ballon !


A bientôt ! la prochaine fois on part sur les traces des fossiles de Los Angeles (ils datent de l'âge de glace !)

Friday, June 14, 2013

Des p'tites nouvelles

Et bien ça fait un petit moment que je n'ai pas écrit.
Il faut dire qu'on n'avait plus Internet depuis quelques jours, le "router" était foutu. Quand le réparateur est venu, Andrew n'a pas arrêté de lui demander : "What are you doing?", ça le faisait beaucoup rire. Il trouvait que le pantalon du monsieur ressemblait à celui d'un pompier alors il était très content !

Voici quelques photos récentes.
Andrew joue toujours beaucoup avec ses voitures et ses trains bien sur! et Damian essaie d'attraper tout ce qu'il peut qu'il soit sur le dos ou à plat ventre. Il aime beaucoup rouler d'un coté à l'autre.













 


On essaie un nouveau parc ce weekend, on vous racontera !