Janvier déjà presque terminé...

L’année démarre en trombe ! Nous sommes débordés dans nos boulots respectifs, juste le temps de récupérer les enfants, de jouer un peu avec eux, et puis de tout préparer pour le soir et puis pour le lendemain, et on recommence... Donc pas d'excursion originale en Janvier, nous profitons des weekends pour nous poser un peu... Enfin entre les lessives, ménage, courses, une ou deux réunions pour moi à préparer ou une expérience à terminer au labo... , on arrive quand même à aller au parc avec les enfants ou dans le quartier voir le train bien sur !

Damian marche de mieux en mieux, les virus hivernaux sont de retour et il a le nez qui coule en permanence, et de la fièvre tous les 15 jours. Andrew devient plus résistant mais les récupère aussi de temps en temps (comme ses parents d'ailleurs...). Il court toujours aussi vite, est de plus en plus épanoui à l’école et fait des progrès dans les deux langues.

Nous avons fait une nouvelle séance "coupage de cheveux", cette fois ci pour les deux. Première coupe pour Damian, ses cheveux sont encore très fins et il en a beaucoup moins que son frère au même age mais ça méritait une petite égalisation. Il est passé en premier et ouf ça s'est très bien passé, il n'a même pas grogné.

AVANT

PENDANT

ET APRES

Le grand frère a été très courageux, toute la première partie il a tout pris sur lui, a laissé faire la dame et a résisté et puis ça en était trop... et il a explosé... la coupe s'est terminée comme d’habitude dans les hurlements et débattements... mais comme d’habitude il était encore plus beau en sortant de chez le coiffeur. Pas de photos cette fois ci, nous étions un peu épuisés...



Voici encore quelques images récentes:

Et puis des petits bonus de la crèche

Bonne année !

L’année 2013 est terminée, je viens de voir que j'avais réussi à écrire 40 pages sur ce blog. J’espère que 2014 sera aussi bien remplie et j'en profite pour vous souhaiter à tous une très très belle année.

Nous avons passé les fêtes à la maison. Le foie gras nous a un peu manqué, mais nous avons réussi à nous faire quelques petits plats qui sortaient de l'ordinaire (queues de langouste, cassolettes de Saint-Jacques...). J'avais même réussi à faire une buche (mousse au chocolat/pralinoise).

Et puis nous avons repris le boulot dès jeudi. Au moins la semaine était courte...

Nous avons visité le musée de l'aviation à Santa Monica récemment, ça nous change des trains....
J'ai cru d'abord que ce serait minuscule et que ça ne valait pas trop le coup. Mais en fait c'était super. Il y a plusieurs avions exposés, surtout ceux qui ont servi dans des films mais comme dans tous les musées ici, il y a des choses drôlement plus marrantes à faire surtout pour les enfants, comme monter dans un cockpit par exemple. Comme d'habitude, les gens étaient super sympa, tous très passionnés, un vrai plaisir.
On a eu du mal a faire monter Andrew dans le cockpit, même en lui expliquant qu'il n'y avait ni ailes, ni roues, et que ça ne pouvait pas bouger... La dame qui le faisait visiter a aussi cru que nous étions des vrais pilotes....

 

 Bond, James Bond...

Nous avons pu ensuite regarder les avions décoller et atterrir sur l’aéroport de Santa Monica.

Voilà, un très beau musée, on y retournera !
Et à part ça, les enfants sont en pleine forme, à bientôt !

Merry Christmas!

Joyeux Noël !

Nous avons fêté Noël sous le soleil californien et 26ºC. Le père Noël ne s'est donc pas brulé dans la cheminée, les enfants ont pu trouver tous leurs paquets sous le sapin....

Le soir de Noël était très sympa, Damian s'est endormi vite et nous avons pu passer un bon moment avec Andrew. Juste un petit repas qui sortait de l'ordinaire (pas trop quand même... on est aux États-Unis...).
Les enfants ont ouvert leurs paquets le lendemain matin. Andrew a eu son vélo dont il parlait depuis des mois... mais il a été déçu parce que ce n’était pas le même que celui de l’école (tricycle). Il devait avoir ça dans la tête... mais avec un peu d'entrainement il verra qu'il est encore mieux celui du père Noël ! Avec toutes les extensions, nous pouvons maintenant faire passer un train dans tout l'appartement, ça ne rigole plus ! Il y a même une grue télécommandée qui transporte les trains ! Andrew a joué avec toute la journée. Il en a même oublié Tchoupi (dessin animé qu'il regarderait en boucle si on ne l’arrêtait pas...). Il a beaucoup joué aussi avec les cadeaux de Damian, finalement c'est pratique un petit frère...
Damian avait un bon rhume, il est en pleine immunisation..... il a quand même pu essayer tous les jouets et leurs boites, il fait ses premiers pas et grimpe partout ou il peut.

First Birthday

Et bien voilà, un an déjà... pour ce petit bonhomme, un bébé facile et câlin.

Nous avons fêté ça à la maison vendredi soir avec un gâteau au chocolat bien sur !
Damian était content d'ouvrir son paquet et de manger le papier...  Andrew était très content du cadeau...
Ils ont joué tous les deux un bon moment !

Damian essaie de marcher de plus en plus souvent. Ses premiers pas ne devraient pas tarder.

Nous vous souhaitons à tous de très bonnes fêtes !


Et voici les photos de l'anniversaire de Damian prises à la crèche.